About Me 關於我

We are what we Eat and Read.

Food Matters. Good Picture Books.

I write in English and Chinese to express my love for good books and good food and hope to share my wonderful encounters will put a smile on you.

我使用英文及中文來書寫記錄我對於好書及好食的熱愛，也希望藉由分享這些美好的事物能夠將美麗的微笑帶給你們。

喜愛閱讀及思考，在海外求學及工作的期間與文字及圖畫結下深厚的緣分。

曾任紐西蘭 The Trolley雙語雜誌主編、學校老師、活動企劃及翻譯。

現任有機學習 Organic Learning英文繪本講師

當季好食 Conscious Foods 創辦人

口袋宇宙工作室 Glocalize Asia Ltd 企劃及翻譯

Email：msvegerocks@gmail.com

Comments

Graeme Base與他的繪本The Waterhole

圖片來自澳洲駐台辦事處的臉書 Graeme Base先生在澳洲及紐西蘭是非常有名的繪本創作者，也因為他細膩的畫風，富有押韻的寫作方式，讓他的作品充滿互動性，也非常適合做綜合教學的活動，能夠在台灣與他面對面簽書及聽他演講，讓我想起來許多在紐西蘭的美好回憶。活動是在國家圖書館的3樓國際會議廳舉行，設備非常的好，還有很大空間的桌子及麥克風，讓我想起唸大學的時候集中在大的視聽教室上課的情形，也就自然地拿出電腦，順著Mr Base的演講做筆記。以下的文章內容是結合了我之前的資料，今天所做得筆記，現場觀眾提問的內容及我等他簽名時私下再問他的問題集結而成的。 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣ Graeme 於1958年的4月出生於英國，在八歲的時候隨著父母移民到澳洲。身為轉學生的Graeme帶著濃濃的英國口音，對於學校其他小朋友們在談論的及在玩的東西都一無所知，為了要能夠很快與同學們打成一片，他決定要替自己在班上創造一個屬於自己的定位，在這個時候他發現畫畫是他的強項，於是他開始在班上畫好笑的漫畫給同學看，最後他成為了知名的「學生畫家」，只要班上有人在做報告，需要插畫來讓報告更生動，大家都會來拜託Graeme來幫忙。（補充說明：在澳洲的小學中，做報告時通常老師們都會要求要配插圖） Graeme的名聲漸漸在澳洲的小學校園中傳開，最後連老師們都來跟Graeme 買畫。Graeme畫得很開心，在學校的下課時間也畫，下課他急急忙忙趕著回家，不是為了看電視或是去玩耍，而是趕著去做他的插畫工作。也在這個時候，他從老師們那裡知道，畫畫真的可以成為一份正當的職業，在當時老師們都說他可以成為一位稱職的commercial artist 也就是現在的 graphic designer。 Graeme的閱讀能力一直都沒有很好，但是他的父母並沒有因此而對他失望，反而更加鼓勵他往繪畫創作方面前進，同時不間斷地唸故事給他聽，也讓他接觸很多音樂，及學習樂器（Graeme很會打鼓及彈吉他，曾是Rikitikitavi樂團的吉他手及鍵盤手，而現在也依然喜歡彈吉他，還會用吉他創作歌曲），這樣默默的耕耘，讓12歲的他在一次偶然的機會，自己拿起 The Lord of The Ring 這本小說來閱

★世界上最美麗也最實用的繪本★

國外的出版社分工非常的細緻，還有為書的封面及封底設計設有一個專門的職位，在英文裡面叫做 book cover designer; 如果這位設計師的主要工作地點是在受僱的出版社裡面，就叫做in-house book cover designer。柯瑞莉．畢克佛德史密斯小姐是《 Penguin 企鵝出版社》專屬的in-house book cover designer （目前已經在這個職位上工作了15年），而她充滿細膩中古時代的設計方式則讓她所設計的書本們屢屢獲得世界上最美的封號，其中Clothbound classics，則是讓全世界喜愛經典文學的大人小孩們列為一定要收集的套書之一。 C lothbound classics的封面設計是採用荷蘭布印刷，手工包裝製作，是書本印刷歷史上最早廣為流傳的傳統工藝。直到今年這套布書系列，已經推出87本，包含《愛麗絲夢遊仙境》及《格林童話》等等。柯瑞莉會先將每一本要設計的經典文學讀完一邊之後，針對當時創作者的歷史地理背景做研究，再設計出每一本專屬的圖形及顏色。這一段精讀同時研究的過程，觸動了柯瑞莉想要做一本適合所有年齡層閱讀的繪本，讓荷蘭布印刷的手工藝法的細緻喚醒現在小讀者及家長們對於紙本書的喜愛，而不過度依賴電子書及相關App的豐富感官刺激及便利性。柯瑞莉認為經典文學之所以經典是因為每一個故事所營造出來的氛圍及所要表達的主要信息是與我們的生活息息相關，讓讀者們在閱讀的時候，不論是在哪個人生階段，都能夠與自己當時生活的時空背景做結合，並且從中獲得新的體驗及撫慰心靈的溫暖。《小狐狸與星星》是柯瑞莉的第一本繪本，而她想要與讀者們分享人生中最重要的事是學習接受失去；在失去之後還能繼續去愛，從這個過程中找到獨立的自己，讓自己活得精彩。《小狐狸與星星》這本書成為非常適合唸給0﹣1歲孩子們聽得繪本，柯瑞莉用簡單的五個顏色去做搭配，主要的顏色是黑色及白色，每一個跨頁都有很細膩且重複性很高的圖騰，對於這個年紀的孩子來說是很好的視覺刺激。一般的幼幼書只適合給寶寶們閱讀，但柯瑞莉的設計讓父母們也愛上閱讀，讓為孩子

好書推薦 ﹣ 小柚子：長大是怎麼一回事？

「長大」的歷程就像是閱讀一本永遠讀不完卻令人迫不及待想翻頁的繪本，透過一次次的經歷，讓我們在不知不覺中，優雅地成熟了。小柚子對於長大的疑惑及期待，透過拉蒙娜的文字，簡單、完整地呈現這個令哲學家也需要琢磨很久的題目，再搭配班傑明色彩溫柔的插圖，這是一本像詩一樣的繪本。對於目前已長成中型的我而言，閱讀《小柚子》就像是和過去那個剛開始長大的自己對話；對於正在慢慢成長中的孩子來說，《小柚子》則是一本充滿無限可能的繪本，沒有標準答案，但一定有各種各樣的驚喜。 2016年的一月，推薦這本好繪本給你們。博客來購買鏈接：推薦序：

Ms VeGe 蔬菜小姐

Search This Blog