Skip to main content

About Me 關於我




We are what we Eat and Read. 
Food Matters. Good Picture Books.


I write in English and Chinese to express my love for good books and good food and hope to share my wonderful encounters will put a smile on you. 
我使用英文及中文來書寫記錄我對於好書及好食的熱愛，也希望藉由分享這些美好的事物能夠將美麗的微笑帶給你們。

喜愛閱讀及思考，在海外求學及工作的期間與文字及圖畫結下深厚的緣分。
曾任紐西蘭 The Trolley雙語雜誌主編、學校老師、活動企劃及翻譯。
現任有機學習 Organic Learning英文繪本講師
當季好食 Conscious Foods 創辦人
口袋宇宙工作室 Glocalize Asia Ltd 企劃及翻譯


Email：msvegerocks@gmail.com


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

[英閱聚會] - 具有200年歷史的國際出版社 HarperCollins Publishers

圖片來源：HarperCollins官方網站 看到這麼長的名字，大家會不會覺得有點熟悉，但是又不太確定呢？ 只要是有學過英文，喜愛看繪本或是小說的朋友們，百分之99.9有讀過這家出版社的書、字典或是中譯本。 HarperCollins 出版社在1990年以前，分別為Harper & Row 及 William Collins & Sons 這兩家出版社各自在美國（前）及英國（後）營運有接近一百七十年的歷史。兩家合併之後，與Hachette, 麥克米倫，Penguin Random House 及Simon & Schuster 並列為英文系國家的前五大出版社（Big Five），只要是與文字有關的發行物，他們都有參與。HarperCollins的名下，根據出版的特性及專長，另有120多家的“子”出版社，每年英國及美國加起所發行的新書基本量為2000本。如此悠久的歷史及驚人的發行數量，到底有那些書是在台灣的我們有讀過的呢？ HarperCollins旗下部份的“子”出版社 字典類: 根據不同語言及不同科目，Collins的字典做得非常齊全，我自己本身最喜歡他們家出的這三本字典： 1.Collins Easy Learning Complete French - 這本法文字將三本獨立的書合而為一，可以使用查字典的方式來查文法，對於自學語言的人來說非常方便。另外一個特別的地方是，這本書裡面還包含了法文動詞字典，如此高效率的學習工具方式在英文、德文及西班牙文的字典裡面也都有，查起來非常方便。 而字彙（vocabulary）這本具備了辭海的功能，除了能找同義及相反詞之外，還會解釋英文及法文各自在語言上的描述及限制是什麼，非常容易上手。 1. Collins Junior Illustrated Dictionary - 給孩子們使用的字典，除了具備可愛的插畫之外，還會在裡面用小的對話框，用可愛的漫畫方式解釋文法。類似的字典，Collins出了非常多的版本，各有各的強項，讓字典也可以成為非常客製化的個人讀書工具。 3.Collins English Dictionary & The...
Post a Comment
READ MORE

Graeme Base與他的繪本The Waterhole

圖片來自澳洲駐台辦事處的臉書 Graeme Base先生在澳洲及紐西蘭是非常有名的繪本創作者，也因為他細膩的畫風，富有押韻的寫作方式，讓他的作品充滿互動性，也非常適合做綜合教學的活動，能夠在台灣與他面對面簽書及聽他演講，讓我想起來許多在紐西蘭的美好回憶。 活動是在國家圖書館的3樓國際會議廳舉行，設備非常的好，還有很大空間的桌子及麥克風，讓我想起唸大學的時候集中在大的視聽教室上課的情形，也就自然地拿出電腦，順著Mr Base的演講做筆記。以下的文章內容是結合了我之前的資料，今天所做得筆記，現場觀眾提問的內容及我等他簽名時私下再問他的問題集結而成的。 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣ Graeme 於1958年的4月出生於英國，在八歲的時候隨著父母移民到澳洲。身為轉學生的Graeme帶著濃濃的英國口音，對於學校其他小朋友們在談論的及在玩的東西都一無所知，為了要能夠很快與同學們打成一片，他決定要替自己在班上創造一個屬於自己的定位，在這個時候他發現畫畫是他的強項，於是他開始在班上畫好笑的漫畫給同學看，最後他成為了知名的「學生畫家」，只要班上有人在做報告，需要插畫來讓報告更生動，大家都會來拜託Graeme來幫忙。（補充說明：在澳洲的小學中，做報告時通常老師們都會要求要配插圖） Graeme的名聲漸漸在澳洲的小學校園中傳開，最後連老師們都來跟Graeme 買畫。Graeme畫得很開心，在學校的下課時間也畫，下課他急急忙忙趕著回家，不是為了看電視或是去玩耍，而是趕著去做他的插畫工作。也在這個時候，他從老師們那裡知道，畫畫真的可以成為一份正當的職業，在當時老師們都說他可以成為一位稱職的commercial artist 也就是現在的 graphic designer。 Graeme的閱讀能力一直都沒有很好，但是他的父母並沒有因此而對他失望，反而更加鼓勵他往繪畫創作方面前進，同時不間斷地唸故事給他聽，也讓他接觸很多音樂，及學習樂器（Graeme很會打鼓及彈吉他，曾是Rikitikitavi樂團的吉他手及鍵盤手，而現在也依然喜歡彈吉他，還會用吉他創作歌曲），這樣默默的耕耘，讓12歲的他在一次偶然的機會，自己拿起 The Lord of The Ring 這本小說來閱...
Post a Comment
READ MORE

繪本導讀推薦﹣[ 愛吃書的狐狸先生 ]

像狐狸先生一樣， 把 書啃光光 ！                                  如果你跟我一樣，非常喜愛 「啃書」 ，那你絕對不能錯過來自德國，同樣 《 愛吃書的狐狸先生 》 這本書。 熱衷閱讀的 狐狸 先生 ，廣泛涉略 各種書籍，最愛 文字優美的長篇小說；細細品嚐書中文字的曼妙之後，狐狸先生會仔細 的 將每一頁撒上一丁點胡椒及一小撮鹽巴，大口大口將每一本重要的精神書糧吃下肚。這是狐狸先生向愛書致敬的特別方式。 狐狸先生的胃口越來越大， 對於選書的品味越來越高 ，但是在德國，書本的折扣只有在特定假日（如聖誕節）才有，購買書糧的花費一路向上狂飆！家徒四壁的狐狸先生該怎麼辦才好呢？ 這本書的 作者 芙蘭奇絲卡 · 畢爾曼是德國著名的繪本音樂家，除了插畫及文字的創作之外，更與先生及好友組成名為《 Eddimusik 》的繪本樂團，讓故事不止在紙張上呈現， 還 透過樂器及音符譜出繪本的另一種風情。 而她在 2001年出版 的此書， 於 第二年 就 拿下 了 德國 最重要的繪本獎項： 特斯多夫繪本大獎＊ ； 2007年 被改編成舞台劇於德國巡迴演出 。 去年再 刷 的時候 ，與此書的續集《狐狸先生與故事小偷》一起成為德國出版社2015的主打書。 剛開始與孩子共讀的父母們， 會發現 這是一本有趣的入門書，非常適合朗讀。 走在創作路上的大小朋友們， 能體會到 這是一本給我們信心及歡笑的書，點子也會源源不斷。 至於孩子們，肯定能夠因為閱讀這本書而哈哈大笑，進而感受到「 吃書 」的美味與好處！ 2016 年， 讓我們一起 體驗狐狸先生的魅力 吧 ！ 註： 特斯多夫繪本大獎 （ Troisdorfer Bilderbuchpreis ）是由位於特斯多夫城市的布格韋斯繪本美術館（ BURG WISSEM  Bilderbuch Museum ），由 1988 年開始，每兩年頒發一次，針對繪本插畫部份極具創意及藝術價值貢獻的新秀獎項，是目前德國唯一針對繪本插畫的重要獎項。 三采文化出版社還非常用心地為這本繪本量身訂做了超...
Post a Comment
READ MORE